-
1 отклоняющая система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отклоняющая система
-
2 отклоняющая система
adj1) eng. Ablenksystem (z. Â. in Oszillograien)2) radio. ablenkendes System3) TV. Joch4) electr. Ablenkjoch, Ablenksystem, Strahlablenkungssystem5) atom. Ablenkvorrichtung6) radioloc. Ablenkeinheit7) nucl.phys. Deflektor -
3 отклоняющая система
Ablenksystem, Ablenkeinheit, Strahlablenkungssystem -
4 отклоняющая система
Ablenkjoch n; Ablenksystem n; Ablenkeinheit fРусско-немецкий словарь по электронике > отклоняющая система
-
5 отклоняющая система электронного микроскопа
отклоняющая система электронного микроскопа
отклоняющая система
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Отклоняющая система электронного микроскопа
Отклоняющая система
D. Ablenksystem
E. Deflection system
-
Электронно-оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющая система электронного микроскопа
-
6 отклоняющая система электронно-лучевого прибора
отклоняющая система электронно-лучевого прибора
Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющая система электронно-лучевого прибора
-
7 вертикально отклоняющая система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикально отклоняющая система
-
8 фокусирующе-отклоняющая система катушек
фокусирующе-отклоняющая система катушек
Наружное устройство, создающее магнитные поля для фокусировки, отклонения и корректировки электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фокусирующе-отклоняющая система катушек
-
9 кадровая отклоняющая система
adjradio. BildablenkjochУниверсальный русско-немецкий словарь > кадровая отклоняющая система
-
10 цифровая отклоняющая система
Универсальный русско-немецкий словарь > цифровая отклоняющая система
-
11 магнитная отклоняющая система
Русско-немецкий словарь по электронике > магнитная отклоняющая система
-
12 система
-
13 ОС
ОС* * *abbr1) gener. операционная система, отделение связи2) milit. окружной совет3) law. основные средства4) econ. система ДОС5) abbr. обратная связь, отклоняющая система6) IT. BS (Betriebssystem)7) microel. Betriebssystem -
14 дамба
(ж)Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);
дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);
оградительная дамба — Absperrdamm (m);
сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);
продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);
площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);
дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);
материал тела дамбы — Dammmaterial (n);
возведение дамбы — Dammausbau (m);
размыв дамбы — Dammausspülung (f);
банкет дамбы — Dammbankett (n);
откос дамбы — Dammböschung (f);
разрушение дамбы — Dammbruch (m);
подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);
головная часть дамбы — Dammkopf (m);
бровка дамбы — Dammrand (m);
брешь в дамбе — Dammscharte (f);
берма дамбы — Dammstufe (f);
дамба обвалования — Deichdamm (m);
береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);
грунтовая дамба — Erdwall (m);
дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);
вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);
речная дамба — Flussdamm (m);
дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);
дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);
вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);
основная дамба — Hauptdeich (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);
противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);
дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);
струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);
струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);
габионная дамба — Steinkorbdamm (m);
земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);
галечниковая дамба — Gerölledamm (m);
каменная дамба — Mauerdamm (m);
дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);
дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);
ряжевая дамба — Gerölldamm (m);
насыпная дамба — Schüttdamm (m);
намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);
песчаная дамба — Sanddamm (m);
плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);
См. также в других словарях:
отклоняющая система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN system deflection system … Справочник технического переводчика
ОТКЛОНЯЮЩАЯ СИСТЕМА — устройство в виде двух пар пластин в электроннолучевой трубке, служащее для создания управляемого (см. ) магнитного или электрического поля. Пластины отклоняют и перемещают тонкий электронный луч (лучи) по экрану кинескопа. Одна пара пластин… … Большая политехническая энциклопедия
отклоняющая система — kreipimo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflecting system vok. Ablenksystem, n rus. отклоняющая система, f pranc. système de déflexion, m; système de déviation, m … Fizikos terminų žodynas
отклоняющая система электронного микроскопа (отклоняющая система) — отклоняющая система электронного микроскопа (отклоняющая система): Электронно оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями. [ГОСТ 21006 75, статья 25] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклоняющая система электронного микроскопа — отклоняющая система Электронно оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями. [ … Справочник технического переводчика
отклоняющая система электронно-лучевого прибора — Устройство, создающее магнитные и (или) электрические поля для отклонения электронного пучка электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection system DE Ablenksystem einer Elektronenstrahlröhre FR… … Справочник технического переводчика
Отклоняющая система электронного микроскопа — 25. Отклоняющая система электронного микроскопа Отклоняющая система D. Ablenksystem E. Deflection system Электронно оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТКЛОНЯЮЩАЯ СИСТЕМА — устройство для отклонения электронного луча и перемещения его по экрану или мишени ЭЛП. При телевиз. развёртке отклонение луча, как правило, производится перем. магн. полем, к рое создаётся пилообразными токами, протекающими по отклоняющим… … Большой энциклопедический политехнический словарь
фокусирующе-отклоняющая система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN yoke assembly … Справочник технического переводчика
фокусирующе-отклоняющая система катушек — Наружное устройство, создающее магнитные поля для фокусировки, отклонения и корректировки электронного пучка. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN joke assembly DE Fokussier Ablenk system FR bloc de bobinage … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ОТКЛОНЯЮЩАЯ — устройство между анодом и экраном электронно лучевого прибора, служащее для отклонения электронного луча млн. его перемещения по экрану (см. ) в соответствии с некоторым законом. Для управления электронным лучом применяют магнитную,… … Большая политехническая энциклопедия